Get inspired with easy potato side dishes for steak dinners. See ideas for easy weeknight meals, cooking a fancy steak dinner at home, and for serving a crowd.