A tasty, easy seafood appetizer, Traeger smoked scallops recipe is simple to cook on a pellet grill smoker with my lemon garlic butter sauce.